Anyway, on very little sleep I managed to get myself up at 6:45 and make it to school on time, where for the first time grammar class wasn't completely a boring drag. Phonetique was a bit of a horror, though, because we worked on three vowed sounds-- /i/, /y/ and /u/. The /i/ is "ee," as you'd expect. The /y/ is this very difficult sound that we don't really have in English. The closest thing we have is the dipthong "Eu" (like "Eunice"), but in French you can't say the y sound at all. It's almost the "oo" sound, but with almost a whistle in front of it, almost but not quite a y. The word "une" begins with /y/.
And /u/ is "oo," and isn't difficult on its own, but when you try to get to it from either /y/ or /i/ it gets all messed up. The French like their vowel sounds pure and unmixed, and that's a challenge for anglophones like me.
Anyway, when I got home, I ate a little lunch and then got a call from Meg; she was at Notre Dame (I had just been there a bit earlier for class). So I quickly finished eating and then joined her there. She had time between when she called me and when I arrived to go into and view the cathedral.
Next we walked from ND to a cafe across the river and sat and had coffee and talked for a while. She has been woofing in the south of France. WOOF = willing working on an organic farm. Woofers get free room and board if they assist in farm work, and Meg was able to work out very good living situations by having personal connections to the families she stayed with. So she wasn't subjected to any back-breaking labor and apparently she ate absurdly well at every meal. She claims she didn't improve her French as much as she wanted to while she was here, but Meg's standards for her own language learning are very high--she speaks fluent Swahili, having lived in Tanzania for three years.
We talked a long time about learning French, about how odd it feels as your third language begins to eclipse your second, to force it into some odd little box in your brain so you have to struggle to find it again. I have definitely had this experience with my Spanish, which is not nearly as fluent as Meg's Swahili. We both find that learning French is more difficult because speaking is such a tremendous challenge that even when we know the words we want to say, sometimes we're not understood because of pronunciation.
We sat there a long time and then we headed for the Tuileries because Meg said she loves gardens. We walked then length of the Tuileries, from the Louvre to the Orangerie, and then we crossed the Seine and went to the Rodin museum. We were too late to go into the museum itself, but the sculpture garden was still open, and also free. It was amazingly lovely and empty. At Notre Dame, we had had to swerve through this huge bog of tourists. But it was like no one told them about the Rodin museum, because we had the gardens almost to ourselves.
When we returned home, I was whooped. Meg made dinner and Marie-Sohpie came over. We polished off pasta, salad, olives, half a baguette, chevre and two bottles of rose. I did the dishes and then we crashed.
Today I was supposed to go to Versailles with the program while Meg did the Louvre with M-S. But after breakfast I began to feel very, very ill. Sore throat, highly upset tummy, etc. I couldn't seem to shake my exhaustion, either. So Meg left to check out the Luxembourg Gardens while I got back in bed after doing some homework, and texted the program people to let them know I'd be skipping Versailles. I slept most of the day. I'm feeling a little better now. I shopped for some replacement groceries (got a compliment from the cashier for being able to count out exact change--she is used to me handing her a large bill in frustration with not being able to figure out the coins in a timely manner) and am now doing more homework (test in grammar on Friday, presentation on Monday, and a test in phonetique on tuesday) and thinking about what Meg and I can do tomorrow, presuming I'm no longer so ill.

Rodin's sculpture garden. I believe the title of this one is, "Whaaat?"

the garden wall

seems as if all my French grammar homework always involves the noun "les cles," so I had to get a pic of rodin's giant key to the city

we saw people using these telescope thingies to look at this huge door sculpture, so I got up close to look at some of the details

Rodin, not such a cheerful artist.

the door, from afar

another close-up of a door detail

from elsewhere in the garden: so many of the sculptures expressed intense sorrow or doubt



















i feel like such a nerd, but i do enjoy reading your grammar lessons!
ReplyDeletewe need to get t-shirts made up which proclaim our pride in being grammar/phonetics nerds... why should the science dorks get all the glory?
ReplyDelete